中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

来源头条作者:苏子合

2005年,《亮剑》播出后火遍大街小巷。

该剧中李云龙和张白鹿是观众关注的焦点,每次打仗都为他们提心吊胆。

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

而黑岛森田却让观众恨得牙痒痒。

这样的效果,恰好成就了黑岛森田的饰演者杨清文。

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

他本是一名司机,给《亮剑》剧组开车,意外客串了《亮剑》,谁知成为炙手可热的“日本专业户”。

杨清文是如何从司机逆袭成功的?

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

01.

杨清文,1961出生于河北承德。父亲母亲都是普通工人,偏偏他喜欢艺术,唱歌,拉二胡是他的强项。

由于他7岁跟随父亲,从城市下放到志云乡固孤山村。

在这里生活困难,杨清文为了拥有二胡,去山上抓蛇,用皮自制二胡,自弹自唱。

可惜,生活的磨炼,让他放弃了艺术道路。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

10年后,他们一家回到了城市。他从事个体工作,成为一名汽车运输​工​。

工作期间,杨清文不甘心这样过一生。

那时候,承德正在和日本柏市建立友好城市。于是,他看准了时机,认为学习日语肯定对自己有帮助。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

杨清文开始跟着收音机中的《广播日语》,有模有样地自学。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

但这远远不够,学习速度很慢。他更好更快地学习日语,报了一所夜间上课的语言学校。白天开车赚钱,晚上去学校学日语。

为了巩固日语,放学后他亲自开车送老师回家,路上跟老师用日语对话,他还用日语写日记。

那时候,他梦想学会日语,可以开车带着日本游客去各种地方。

理想很丰满,现实很骨感。

学了2年的杨清文,日语水平提高,但没有任何机会让他发挥。

​​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​​

无奈之举,他又回去开货车,他内心始终躁动,学的日语技能,不能浪费。

杨清文积攒了些钱,给自己买了一辆车,打算开出租车,梦想拉到日本乘客,说不定能混成一个翻译。

02.

在承德,杨清文开了5年的出租车,一个日本乘客都没有。

后来,杨清文朋友给他指了条路,去北京,机会多。

他二话不说收拾东西,去了北京发展。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

初来乍到,杨清文放弃开出租车,而是买了一辆客车,专门为拍戏的剧组开车。

他时常穿梭在各种剧组,送演员导演去拍摄现场。

工作之外,杨清文就坐在车子上想,自己啥时能有一个角色演,相信自己比他们强。

但他只能想一想。

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​​

由于在剧组混得时间长,杨清文与各个剧组的关系不错,有的导演还向他借钱。

他在给《天球传奇》剧组当司机时,剧组拍戏中途,资金链断掉,导致拍不下去。

​​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​​

导演便向他借钱。

杨清文好说话,导演用车抵押,答应借钱,他的钱是向好多人借才凑齐。结果被骗了。

导演抵押的车辆是租来的。杨清文钱没要回来,还坐了3年牢。

出狱后,杨清文继续给剧组当司机。这一次,他的命运迎来了转折,走向了演员的道路。

​​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​​

03.

2002年,杨清文为《和你在一起》剧组开车时,经常在导演旁边看戏。

该电影拍摄过程中,刘佩琦有一场戏,要寻找小琴手。

反反复复拍摄了四五遍,导演都不满意。

彼时,站在一旁的杨清文说话了,让我演一条过,这句话给制片人留下深刻印象。

再加上他开车憨厚老实,大家对他的印象很好, 有事没事就给他一个小角色客串。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

他真正饰演日本人是在《采桑子之妻室儿女》。

该剧中,有个日本浪人,杨清文看中了这个角色,向导演毛遂自荐。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

彼时,该角色导演已经打算让另一位演员参演。

导演便让他们说出自己的优势,杨清文一句“我会日语”就击败了竞争对手。

这是杨清文第一个电视角色,格​外的​珍惜。

为了演好这个角色,他没事就研究人物性格特征,惟妙惟肖​的​演绎。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

在剧中,有一个镜头,需要杨清文演绎醉酒下的日本浪人,这场戏算是难度最大的一场。

他没有接受过专业训练,很难能演出​醉酒​的状态。

杨清文反复给司机朋友们演示,每一次都得不到认可。

朋友认为他在清醒的状态下,醉酒根本不像日本人。

开拍之前,杨清文干脆小酌几杯,让自己提前​进入到​醉酒状态。

这场戏他不仅收获了观众掌声,也收获了现场导演的夸赞,是做演员的好苗子。

杨清文并没有因为这个角色,成为专职的演员,还是继续做剧组司机。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

04.

2003年,《亮剑》剧组邀请杨清文来河南给剧组开车。

在这里,他不仅仅是一位司机,也是一名专业的演员。

常在《亮剑》剧组待着,杨清文感受到导演和演员的不易。

该剧组拍摄过程中,****是大问题,导演只能“压榨”演员的片酬。

甚至一位演员客串多个角色,是剧组时常发生的事情。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

即便资金不足,也不耽误导演对演员的认真苛刻。只要不满意,导演就会大发雷霆。

该剧中,有一个日本角色黑岛森田,因为资金问题,导演一直没有找到合适的演员。

纯正的日本人或者是会日语的演员,没有多余的钱请,可愁坏了剧组的导演。

有天,杨清文正在开车载着副导演,突然后面来了一句:“你们谁会说日语”。

杨清文干脆爽朗说:“我会的”,于是,自己向导演举荐了。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

导演给了他一篇日本文章,杨清文念了没几句,流畅的日语,导演当场敲定,就你了。

就这样,杨清文拿到了黑岛森田这个角色。

这是他第二次饰演日本人,有过一次经验,在《亮剑》中拍摄比较顺利。

05.

在《亮剑》中,杨清文穿上日本军装,粘上小胡子,说着一口流利的日本话,妥妥的日本人。

现场的工作人员,有那么一瞬间以为他是纯正的日本人。该剧播出后,观众都以为是日本演员饰演的。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

该角色让导演对杨清文刮目相看,本来他在剧中只有几分钟,后来又给他了一个日本部队少佐的角色。

杨清文欣喜若狂。为了演好这几个角色,他研究剧本,人物性格,看其他演员如何表演,最终有了一套自己的表演方式。

没有接受过专业训练的杨清文,饰演的角色出乎意料、活灵活现,一炮而红。

他的这个角色成为了饰演日本人演员的标杆,也为他日后成为“日本人专业户”奠定基础。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

在《亮剑》这部剧最后的演员表中,看到了杨清文的名字,让他更加坚定走演员的这条道路。

从那之后,杨清文不仅是剧组的司机,也去各个剧组面试。

他参演了《锄奸》的交通员老马,《高粱红了》的国军陈参谋,《雪豹》饰演伊藤广​羽​。

在这些剧中,他的表现精彩,唯一不足的地方是戏份不多。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

06.

2010年,《亮剑》导演陈建,正在筹备一部古装民族剧《奢香夫人》。

彼时,导演想起了杨清文想要他参演土司​老望​一角。

在这部剧中,他饰演的这个角色,从第三季到第三十集都有他的身影,是他做演员以来第一部戏份多的作品,也是他第一次和剧组签约。

一直以来杨清文对待这个演戏兢兢业业。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

在《奢香夫人》拍摄现场主演宁静却出现问题,由于她颈椎有毛病,导致不能准时开拍。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

中途要是发作,其他演员和工作人员只能定制拍摄。

导演着急但没有办法,这时杨清文站出来说自己出钱给宁静找理疗师。

经过治疗,宁静身体恢复了,剧组顺利开工,导演很感激杨文清。

后来,导演把他推荐给《永不磨灭的番号》的导演。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

在这部剧中,杨清文的戏份重,台词多。为了演好,他用一个月的时间背台词。

在开拍那一天,他倒背如流,导演拍那场戏,不能看剧本就知道那段台词。

这样的杨清文深受导演的青睐。

他又参演了《刺蝶》、《铁血刀锋》、《大陆小岛》、《勇士之城》等精彩作品。

如今杨清文进入演艺圈18年,也演了18年的日本人,已经信手拈来,比日本人还像日本人,经常被误会成是日本人。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

杨清文走到今天这样的地步,只有他自己知道多么艰辛。

07.

在北京电台《非常父母》节目中,曾为杨清文制作一个主题,“杨清文一家的酸甜苦辣”。

观众重新认识了“日本专业户”杨清文。

刚收到节目电话,杨清文以为是骗子,不相信,毕竟是草根演员。

但听到导演这一期节目的主题,他心动了,带着妻子儿女参加节目录制。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

节目中,杨清文将自己这几年的经历,展现在镜头面前。

他从小有艺术梦,没有实现,想要寄托在儿子身上。

为了儿子完成自己的艺术梦,卖了车,在中央音乐学院旁边租了房子,请里面的老师给儿子上课。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

儿子考了两次,都没有考上音乐学院。

那段时间,他还没有成为演员,生活拮据,好在妻子在老家经常一家旅馆,才能支持他与儿子在北京生活下去。

后来,杨清文送儿子出国留学,如今当报关员。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

他也感谢妻子,在最艰难的时刻,做他减轻后盾,庆幸有贤惠的妻子。

是妻子,给予他信心,才在演员这条道路坚持下去。

最终,杨清文成功了。他的妻子都开玩笑说:像个日本人,不跟你过了。

08.

如今杨清文的演艺生涯还在继续,前段时间,他参演战争历史剧《生死阻击》。

杀青没多久,又进入《鲁班地宫》剧组。

杨清文虽然不能被人叫上名字,但他参演的每个角色深入人心,观众喜欢他演的角色。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

有位网友曾评价杨清文,到现今,只要一看到《番号》中他的形象都有点牙根痒痒!

还有的网友以为他是科班出身。

杨清文一直以来十分低调,从来不觉得自己是明星。

他有点飘了会自己警告自己,算啥明星,只是为了实现艺术梦。

杨清文为了自己的梦想,敢于展现自己,抓住机会,才能从农村走出来。

他演艺生涯不足的地方,便是被大家当成日本人。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

杨清文曾在节目中,真诚告诉电视机前说所有的观众,说“我要奋斗,我是中国人,我是承德人,请相信我!”

一位演员因为剧中的角色,能让大家怀疑自己的身份,需要亲自证明,是成功的,值得后辈学习。

​​

中英文翻译器在线转换(支持117个语种互译!语种最多的机器翻译云平台上线)

​​

本站无法对海量内容真伪性鉴别,请勿相信本站任何号码,邮件,站外网址等信息,如有需要,请自行甄别。版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至net@163.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2023年2月6日 上午8:02
下一篇 2023年2月6日 上午8:05

相关推荐

发表回复

登录后才能评论