来源头条作者:石坊青斜
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)日本版海报
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)这部电影作品原为舞台剧,一直由劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier(1907-1989)及其夫人费雯·丽Vivien Leigh(1913-1967)主演。
1953年，费雯·丽身体康复之后与劳伦斯·奥利弗一同参加了舞台剧《游龙戏凤The Prince and the Showgirl》的演出。1955年，他俩在埃文河畔的斯特拉特福(STRATFORD-UPON-AVON)表演了一季的莎士比亚戏剧，包括《第十二夜Twelfth Night》、《麦克白Macbeth》和《泰特斯·安德洛尼克斯Titus Andronicus》。他们的演出场场爆满，并广受赞誉。
电影《游龙戏凤/王子和舞女The Prince and the Showgirl》(1957)还没开拍时，阿瑟·米勒Arthur Miller和玛丽莲·梦露Marilyn Monroe夫妇初到英国拜会劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier和费雯·丽Vivien Leigh夫妇商谈合作
此时，费雯·丽的身体状况似乎已经日趋稳定。而正当她出演诺伊尔·考尔德的戏剧《South Sea Bubble》，并在其中担当女主角时，她再次怀孕而退出该剧。几周之后，她再次流产，又开始了一次历时几个月的精神抑郁。
费雯·丽和劳伦斯·奥利弗进行了一次为宣传《泰特斯·安德洛尼克斯》而进行的欧洲巡演，但整个旅程被费雯·丽与劳伦斯·奥利弗和剧团其他成员时常爆发的冲突破坏了。待他们回到伦敦，费雯·丽的前夫──仍对她具有相当影响力的雷·赫曼Leigh Holman也前来帮助劳伦斯·奥利弗安抚费雯·丽。
这是当玛丽莲·梦露Marilyn Monroe到英国拍摄《游龙戏凤》时，费雯·丽Vivien Leigh在机场迎接玛丽莲·梦露时被当时记者拍下的合影，那时候费雯·丽的精神还不错，但在银幕上确实无法再演年轻的女性了
待到要将《游龙戏凤》搬上大银幕时，费雯·丽显然不太适应在银幕上扮演年轻的女性了。而远在美国的玛丽莲·梦露Marilyn Monroe(1926-1962)及她的MMP(玛丽莲·梦露制片公司)开始准备接手这个项目，因为玛丽莲·梦露认为自己非常适合该剧中的女主角。这部影片最后在双方的交涉中定为由劳伦斯·奥利弗执导并主演，玛丽莲·梦露要和他做搭档。
在最初没定下由劳伦斯·奥利弗主演《游龙戏凤》的时候，玛丽莲·梦露选择的是理查德·伯顿Richard Burton(1925-1984)。因为在玛丽莲·梦露眼里理查德·伯顿最适合演这部电影里的王子。
电影《茫茫沧海Sea Wife》(1957)宣传照，理查德·伯顿Richard Burton(左)和拉娜·透纳Lana Turner
而理查德·伯顿之所以没有接这个角色，是因为他有片约在身。他要拍《茫茫沧海Sea Wife》(1957)。这再一次证明了理查德·伯顿的选片眼光之差，这部片子又是他的一系列烂片之一。而导演Bob McNaught则认为他根本没有好好演，纯粹是来混钱的。
理查德·伯顿的前发言人迈克尔·穆恩就曾指出，理查德·伯顿从1950年代开始就欺骗他的妻子希比尔·威廉姆斯Sybil Williams和玛丽莲·梦露及另一位和他同台演出电影《暴雨晴天The Rains of Ranchipur》(1955)的女星拉娜·透纳Lana Turner(1921-1995)交往。
值得注意的是，1955年和1956年理查德·伯顿的确和拉娜·透纳及玛丽莲·梦露这两位金发女郎一前一后有了来往，这就和他的发言人的爆料对的上号了。而在1954年与他合作《暴雨晴天》的金发女郎，好莱坞正当红的性感女星拉娜·透纳也确实和他有了一腿。
所以玛丽莲·梦露因为和他有一腿而想让他当男主角，也是很有可能的。毕竟这俩人都是出轨惯犯，性行为非常的随意，她看上了理查德·伯顿，理查德·伯顿应该也不至于看不上她，所以一拍即合上了床也很正常，反正他玩女星如家常便饭一样习以为常了。
在理查德·伯顿因为档期问题无法充当玛丽莲·梦露的男主角后，玛丽莲·梦露只好找上了理查德·伯顿的前辈，曾经的情人劳伦斯·奥利弗。劳伦斯·奥利弗不但答应出演，还担任了此片的导演。俩人之前在松林制片厂的工作室也曾经幽会过。
一切事物开始时都是美好的。劳伦斯·奥利弗来到纽约，同时也为了了解一下玛丽莲·梦露影片制作公司所答应支付的50.4％的佣金。贝里·维尔德告诫他一番，说乔沙·罗甘是一个心平气和的人，而玛丽莲·梦露则被描述为“自从发现黑白对立以来最令人激动的（黑白）结合”。
尽管劳伦斯·奥利弗后来称玛丽莲·梦露为“轻度精神分裂症患者”，但此时却在想象几秒钟之后就又拜倒在玛丽莲·梦露的脚下(也许还是钱起了作用，今日的玛丽莲·梦露不再是劳伦斯·奥利弗以前认识的那个玛丽莲·梦露了)，还梦想着晚上再能疯狂的与玛丽莲·梦露**。
亲眼目睹的情形使劳伦斯·奥利弗更加迷惑了：出现在他面前的玛丽莲·梦露已经是一个非常善于应付困难场面的人。在纽约举行的一次乱哄哄的记者招待会上，她的连衣裙的肩带被扯断了，女评论家朱迪斯·克丽斯特用一枚别针帮她渡过了难关，她显得很从容。
在纽约的记者招待会上，劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier和玛丽莲·梦露Marilyn Monroe开始为电影《游龙戏凤/王子和舞女The Prince and the Showgirl》(1957)造势
影片预先做了宣传，这是劳伦斯·奥利弗要求的。这位英国先生乐于让玛丽莲·梦露以舞女艾尔西·玛丽娜的身份再次出现在银幕上，她将在那位来自喀尔巴呼山的王子眼前重视下层社会的苦难。她从小人物的生活里为这位王子展现了真实可信而又令人激动的场面，以致使他险些忘记自己和他那小小的国家。这样，在纽约有了一个美好的开端。
一部由风流韵事，阴谋诡计以及玛丽莲·梦露组成的浮华喜剧。 他是一位傲慢、呆板且坏脾气的喀尔巴阡王储，为参加1911年英王乔治五世的加冕典礼而出访伦敦。
她名叫艾尔西·玛丽娜，是个来自美国东南部小海港的寻常女子。她在伦敦充当艳舞场上的配角，虽缺乏优雅仪态，却通情达理。他们的相遇实属阴差阳错，可很快两人便陷入了暧昧之中，难以分辨究竟是谁诱惑了谁。凭借劳伦斯·奥利弗的翩翩风度、玛丽莲·梦露的仪态万千以及泰伦斯·拉提根Terence Rattigan(1911-1977)的剧本，本片让你全身心的感受一次皇家礼遇。
1956年7月13日刚刚梅开三度的玛丽莲·梦露携夫阿瑟·米勒Arthur Miller(1915-2005)飞赴伦敦，如电影上一样，玛丽莲·梦露抵达伦敦希思罗机场引起了一场混乱。
记者招待会有400人参加，影迷们围得里三层外三层，许多摄影师的设备被踩坏。接机的劳伦斯·奥利弗、费雯·丽夫妇也被人连推带搡，上车后大家才长舒一口气。
与劳伦斯·奥利弗合作“玛丽莲·梦露制片公司”的第二部电影《游龙戏凤》，史上最伟大地莎剧大腕与最性感地女星地首度合作引起公众的极大兴趣，成为各大新闻版面的头条新闻。
费雯·丽对玛丽莲·梦露的感觉是复杂的，既有一丝我见犹怜式的关爱，也有对这个颠倒众生尤物的嫉妒。
在电影《游龙戏凤/王子和舞女The Prince and the Showgirl》(1957)片场内，劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier指导玛丽莲·梦露Marilyn Monroe的表情有些不耐烦了
事实上也确实如此，费雯·丽对丈夫和玛丽莲·梦露合作非常支持，她为客人们租下了英格兰萨里郡的一处豪宅，那时她刚刚怀孕，但除了晚上继续演戏，白天一有时间就赶到拍摄现场。当有记者问劳伦斯·奥利弗：“玛丽莲·梦露是否会做你们孩子的教母？”劳伦斯·奥利弗干咳一声：“这倒是一个好主意。”费雯·丽马上否认：“可是，亲爱的，我们已经为孩子选好了教父和教母。”
这是玛丽莲·梦露首次离开美洲大陆拍片，米尔顿·格林Milton Greene(1922-1985)也提前抵达英国安排生活起居。卧室重新装修，完全模仿玛丽莲·梦露在曼哈顿住所的样子，全部用白色装饰——白色的床、白色的窗帘、白色的地毯、白色的家居，让玛丽莲·梦露感觉宾至如归。
米尔顿·格林是著名的时尚摄影大师，被称为“最善于拍女人的摄影师”，玛丽莲·梦露的许多经典照片都是出自他手。米尔顿·格林咨询律师，证实玛丽莲·梦露与福克斯的合同无效。1955年1月，在米尔顿·格林的支持下，玛丽莲·梦露组建了自己的公司，起名为“玛丽莲·梦露制片中心”。她占51%的股份，米尔顿·格林占49%。
7月18日到8月7日，影片进行了彩排，8月7日，正式开机。然而拍摄过程并不顺利。劳伦斯·奥利弗早已听说玛丽莲·梦露各种让人头疼的传闻，他与《巴士站/公共汽车站Bus Stop》(1956)的导演乔舒亚·洛根Joshua Logan(1908-1988)交换过意见。
乔舒亚·洛根告诉他：“千万不要告诉她该怎么表演。在这方面她也许比任何人知道得都多。不要命令她如何去做，因为这样会适得其反，把事情弄糟。”但当玛丽莲·梦露故态复萌，爱迟到、爱忘词的毛病迸发出来时，劳伦斯·奥利弗大发雷霆，这让两人之间的关系非常紧张。
拍摄时劳伦斯·奥利弗身为导演、男主角兼制片人之一固执己见，缺乏对玛丽莲·梦露演技风格的考虑；而玛丽莲·梦露此时也正以大牌自居听不进劳伦斯·奥利弗的提示；且她的新任丈夫著名剧作家阿瑟·米勒也在场外指指点点，弄得玛丽莲·梦露神经紧张，甚至专程从纽约请来了自己的心理医生；整个制作过程不尽人意，与她的上一部佳作《巴士站》相比是退步了。
1957年7月的《生活》杂志以电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)剧照为封面
劳伦斯·奥利弗与玛丽莲·梦露拍《游龙戏凤》时曾说:“看看这张脸——她可能只有5岁大。”而这位看起来只有5岁大的女演员已经有点垮了的迹象了，当她站在门口看王子时，紧绷绷的衣服掩盖不住突起的小腹。
在表演方法上，劳伦斯·奥利弗与玛丽莲·梦露也有各自的见解。劳伦斯·奥利弗对所谓的“方法论演技”，为所扮演的角色寻找内心动机的演员毫无耐心。拍摄该片时玛丽莲·梦露让“方法论”演技倡导者李·斯特拉斯伯格Lee Strasberg(1901-1982)的妻子葆拉·斯特拉斯伯格做现场的私人指导，拍摄中，劳伦斯·奥利弗越来越恼火。
这是电影《热情似火Some Like It Hot》(1959)的外景拍摄地，葆拉·斯特拉斯伯格(左二，头上带着墨镜)正在给玛丽莲·梦露Marilyn Monroe表演上的指导，恰恰这些在玛丽莲·梦露身边的人个个都是吸血鬼，包括其丈夫阿瑟·米勒Arthur Miller
一次当玛丽莲·梦露对一个镜头的表演越来越感到困惑时，劳伦斯·奥利弗转身对她说：“性感些，玛丽莲，性感些。” 但玛丽莲·梦露偏偏不喜欢性感的东西。
不祥之兆在《王子与舞女》最初就已出现：关于钱的复杂谈判步履艰难，无休无止。玛丽莲·梦露要带着葆拉·斯特拉斯伯格，葆拉·斯特拉斯伯格的丈夫李·斯特拉斯伯格要求为十周的工作付给他妻子250000美元酬金，超时工作，加倍支付，指导附加开支也要照此办理。另一方面，劳伦斯·奥利弗不满意被他称为“塾师”的戏剧指导所赚的钱仅仅比影星略少一点，比其他任何工作人员都多。
“她不是女演员，不是导演，不是导师，不是顾问，除非在玛丽莲·梦露眼里有那么重要”，劳伦斯·奥利弗对他最强劲的女敌手如此评价，那语气并不是信口开河。
劳伦斯·奥利弗经历了他职业生涯中从未碰到过的情况：他只能通过葆拉·斯特拉斯伯格间接地把导演指示传给玛丽莲·梦露。当然，最理想的是把葆拉·斯特拉斯伯格杀了，阿瑟·米勒对此将十分高兴，因为阿瑟·米勒觉得“玛丽莲·梦露从天赋上看是一个喜剧演员，却被生吞活剥、经人重述的不明所以的思想和冒牌的斯坦尼斯拉夫斯基体系弄得糊里糊涂”，罪责全在那个葆拉·斯特拉斯伯格。
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)片场内，劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier坐在凳子上等待玛丽莲·梦露Marilyn Monroe的到来
但劳伦斯·奥利弗和阿瑟·米勒这两位心中有数的专家又不能直接告诉玛丽莲·梦露——她从葆拉的《表演哲学杂谈》一书会得到什么。
只有玛丽莲·梦露挽留葆拉·斯特拉斯伯格，维护葆拉·斯特拉斯伯格。葆拉·斯特拉斯伯格是一个镇定的人，她只恭维她的女学生，此外对一切都无所畏惧——“您能想象什么人比你更伟大吗？——没有，连耶稣基督都不比你伟大：只是他的名声传得更广而已。”劳伦斯·奥利弗后来说，在他偷听这一段独白时，他简直要用拳头猛击桌子。
但他顾及到一些甚至后来也说不清的事情，就自始至终忍受了这个瘦小、驼背、行动畏缩的女人的“表演指导”。例如，对于影片里一个真挚热情的镜头，她对玛丽莲·梦露的指导是：“宝贝儿，你想一想可口可乐和弗兰克·辛纳特拉Frank Sinatra(1915-1998)……
1957年《游龙戏凤》在纽约隆重首映，时论评价还不错，认为导演技巧高明，劳伦斯·奥利弗表演炉火纯青，玛丽莲·梦露表情自然、活泼清新。但终因故事乏味，票房吃了败仗，应该说《游龙戏凤》在玛丽莲·梦露成名后的影片里算是较弱的一部。
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)杀青的时候，全体工作人员集体合影
1957年，劳伦斯·奥利弗在拍完《游龙戏凤》后绝情弃费雯·丽而去，和自己的新欢琼·普莱怀特Joan Plowright打得火热，成双成对的出演话剧《泰特斯·安德洛尼克斯》，还一起拍摄电影《艺人The Entertainer》(1960)，虽然在《艺人》电影里，琼·普莱怀特连女二号都不够资格，但有劳伦斯·奥利弗“保护”，所有的人员都是睁一只眼闭一只眼。
费雯·丽受着精神病痛和最爱的男人不再爱自己的双重折磨变得歇斯底里。她暴躁甚至疯狂，却不曾怨恨劳伦斯·奥利弗。她爱他，即使他已不再眷恋了那个一同走过20年的她。
电影《艺人The Entertainer》(1960)剧照，劳伦斯·奥利弗Laurence Olivier和当时的新欢琼·普莱怀特Joan Plowright一起拍戏
事实证明劳伦斯·奥利弗这人是极其难相处的，他的情人里唯一能够和他保持亲密关系直到最后的只有理查德·伯顿一人了，这完全拜理查德·伯顿的高情商和他对理查德·伯顿的爱才之心所赐。他做导演的话特别的自以为是，固执粗暴，必须要演员完全按照他的指导来，不能有任何自由的发挥和理解。
果然，在拍完《游龙戏凤》后，劳伦斯·奥利弗和玛丽莲·梦露很快闹翻了，互相攻讦。玛丽莲·梦露说他表面上恭维她，实际上心里非常地恶心鄙视她。
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)剧照
而劳伦斯·奥利弗则更加刻薄地说，他应该把玛丽莲·梦露和费雯·丽这两个女人送进同一家精神病院，他实在受够了，耐性被彻底磨没了。
劳伦斯·奥利弗的人品实在没法说了，费雯·丽虽然确实有精神病，把他折磨的不轻，但她始终是他的妻子。他在骂玛丽莲·梦露的时候连她都扯上了，还攻击她的精神疾病，实在太薄情了。
1957年与劳伦斯·奥利弗合作的《游龙戏凤》遭受从未有过的失败，淡出二年后，玛丽莲·梦露很小心地接下了电影《热情似火Some Like It Hot》(1959)，影片拍摄很辛苦，她为此两次小产，不过这一切都值得——《热情似火》成为她票房收入最高的影片，也是她最著名的作品。《热情似火》一直被认为是电影史上最好的喜剧片，至今仍被众多影评家膜拜。
电影《游龙戏凤/王子与舞女The Prince and the Showgirl》(1957)美国版海报
