支那人什么意思

202210160420281

可以表达你的感情,你可以哀悼,但你不能骂自己的同胞啊!你是中国这片土地养大的,你是拿着国家发的退休金,你怎么还歧视自己的同胞呢!支那是近代日本侵略者对中国的蔑称。在侵华战争中,日本一直用支那来称呼中国,用“支那人”来称呼中国人,你一个地地道道的中国人,还称中国人为“支那”,你完全站在了中国人民的对立面。你这是在挑衅中国人的民族感情。数典忘祖,令人愤慨,必须依纪依规严肃处理。

为什么日本人叫中国人和印度人为“支那人”?

我不是答过了吗?再复制给你? 寻根溯源,“支那”(cina)一词源于印度。古代印度人把“支那”看作是“秦”的译音,直到唐时演化为cinisthana(梵语中译为震旦)。据季羡林先生的研究:“至迟在公元前四世纪,中国丝就已经输入印度。在梵文里,有许多与丝有关的字,如cinapatta(成捆的丝)、cinasuka(丝衣服)等,都有cina(支那)这个字根作为组成部分。”可见,“支那”(cina)一词由秦丝而起,经秦皇朝传播远方,它是古代印度对中国文化的反应。    随着佛经的译入,日本逐渐了解“支那”所指并开始使用,如海空大师在其诗集《性灵集》中,有“支那台岳曼殊序”之句,当然,那时“支那一语带有模仿佛经译者的用法,但并不普遍,究其原因,主要是一直以来,日本人通常称中国为morokoshi、tohn等,这些都是日本人对汉字“唐”的读音,大体反映了中国文化,特别是唐朝文化对日本的深远影响,以致后来宋、元、明、清历代更迭,都无法更改日本人称中国为“唐”的习惯,也没改变日本人对中国文化崇敬、羡慕的心理。1713年,新井白石奉江户(今东京)幕府之命,查询罗马的漂流者史多提,趁机了解了不少世界情势,参考了中国的《坤舆图说》,编写了一本题名为《宋览导言》的世界地理书,他把从史多提处听来的关于chi—na的读音,用片假名来表示并在左下角附以“支那”字样。新井此举成为一个分水岭,在此之前,日本的地图上,中国全部以汉唐称呼,此后,大多改为“支那”了,但直到19世纪末,“支那”一称呼仍是一个单纯的地理名词而已。     把“支那”一称呼渗入侵略色彩的是在甲午战争前,1888年,重新出版的佐藤信渊1823年所著的作为日本陆军将士必读书《宇内混同秘策》,表达了一种疯狂的征服野心,以轻视的态度对待中国人,并用“支那”旨称中国。至此,“支那”便与歧视联系在一起,并在日语中生根。1****2年,传教士明恩傅把他陆续写成的关于中国人的观感,汇集成一本300多页的《中国人的特性》,书中列举了中国人的26个特点,其中包括“没时间观念”、“没有准确观念”、“拐弯抹角的天性”、“理智混乱”、“轻视外国”、“因循守”、“互相怀疑”等;并狂言:“中国社会如同中国的景致一样,远看好看,近则臭气难闻。因为脏与臭不能摄入镜头。”该书一出版,就受到来华教士的喜爱,称此书是对中国人性格“最深刻、最珍贵的研究”。而与中国隔海相望的日本匆匆发表了日译文,并题为《支那人之气质》,其基调当然是阴冷的。    1****4年的甲午战争,把近代中国的耻辱推向了极点。次年的《马关条约》使日本人赢得了“日本胜利!‘支那’败北:”的一片欢呼声。于是,“支那”取代了morokoshi、tohn,成为日本人称谓中国的普通用语,特别是,带上了战胜者对失败者的轻侮的情感和心理。当时辱骂性的称呼还有“chanchan”(猪尾巴猪尾巴)、“chankor。”(清国奴)等,中国首批官费留学生中有4名便是在这种侮辱下气走的。除日本外,一战前的荷兰字典《标准范罗德字典》在解释“支那”时这样写道:“支那,即愚蠢的中国人,精神有问题的中国人等。”西方其它字典对“支那”一词的解释也大同小异。 原因很简单:近代中国,特别是清末,给世界的形象,就是老弱、保守、落后!      新中国成立后,国力日盛,影响渐大,中国的称谓问题才日趋统一,“支那”一称呼在民间逐渐消失了。历史已证明,觉醒、奋斗才是民族的出路,中国的国际形象往往与中国社会发展、中国人民觉悟密不可分,而胜者、强者才有资格以“命令”形式说不!。

本站无法对海量内容真伪性鉴别,请勿相信本站任何号码,邮件,站外网址等信息,如有需要,请自行甄别。版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至net@163.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年11月21日 下午1:08
下一篇 2022年11月21日 下午1:13

相关推荐

发表回复

登录后才能评论

Warning: error_log(/www/wwwroot/www.yishidian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/#log/log-0200.txt): failed to open stream: No such file or directory in /www/wwwroot/www.yishidian.com/wp-content/plugins/spider-analyser/spider.class.php on line 2900