披荆斩棘
pī jīng zhǎnjí
成语意思
劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍，克服重重困难。
成语出处
《后汉书·冯异传》：“为吾披荆棘，定关中。”
成语例子
这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》）
近义词
乘风破浪 一往无前
反义词
畏首畏尾 瞻前顾后
繁体写法
披荊斬棘
感情色彩
褒义词
语法用法
作谓语、宾语、状语；形容创业的艰苦
成语结构
联合式
成语正音
棘，不能读作“cì”。
成语辩形
棘；不能写成“刺”或“辣”。
成语辨析
披荆斩棘和“乘风破浪”有别：它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于：披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思；“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
英语翻译
clear away obstacles in one’s way
成语故事
冯异是东汉初期一位著名的军事将领，是东汉光武帝刘秀手下的一员大将，立下不少战功，成为东汉的开国功臣之一。公元二十五年，刘秀建立了东汉政权，做了皇帝，他派冯异大将军平定了关中。以后，刘秀封冯异为阳夏侯，任征西大将军。公元三十年，冯异到京城洛阳，朝拜光武帝。光武帝隆重地接待了他，并向文武百官介绍说：“他是我当年起兵时的主将，为我在创夜的道路上劈开了丛生的荆棘，扫除了重重障碍，平定了关中广大地区，是个人冠军有功之臣啊！”由于冯异，谦虚好学，所以深得人们敬仰。
首字为“披”的成语
披麻戴孝 披发缨冠 披头散发
披沥肝胆 披头跣足 披麻带索
披肝挂胆 披毛索黡 披头盖脑
二字为“荆”的成语
班荆道故 天荆地棘 识荆恨晚
劈荆斩棘 斩荆披棘 穿荆度棘
钗荆裙布 负荆请罪 负荆谢罪
三字为“斩”的成语
截铁斩钉 过关斩将 劈风斩浪
搴旗斩馘 劈荆斩棘 快刀斩麻
搴旗斩将
尾字为“棘”的成语
胸中柴棘 铜驼荆棘 斩荆披棘
穿荆度棘 食荼卧棘 三槐九棘
劈荆斩棘 羝羊絓棘 天荆地棘
《同字》成语接龙
披荆斩棘 棘刺母猴 猴子搏矢
矢石之间 间不容缓 缓急相济
济济一堂 堂皇富丽 丽句清辞
辞巧理拙 拙手钝脚 脚高步低
低眉顺眼 眼大肚小 小心翼翼
翼翼小心 心悬两地 地崩山摧
摧心剖肝 肝胆过人 人财两空
空心萝卜 卜昼卜夜 夜行被绣
绣佛长斋 斋心涤虑 虑事多暗
暗香疏影 影只形孤 孤儿寡母
《同音》成语接龙
披荆斩棘 计出万全 拳不离手
收视反听 停妻再娶 取青媲白
百身何赎 束帛加璧 楛耕伤稼
家破人亡 望风而靡 觅迹寻踪
总角之交 较时量力 沥血叩心
信口开河 赫赫时名 明白了当
挡风遮雨 余音缭绕 饶有兴趣
趋吉避凶 胸无成算 酸眉醋眼
言和意顺 瞬息之间 见溺不救
九年之储 楚囊之情 青蝇之吊
