古今异义词(40例)
1.亲戚
今义:跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。
古义:内外亲属。
例：臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(《廉颇蔺相如列传》)
2.妻子
今义:男女两人结婚后,女子是男子的妻子。
古义:妻和子女。
例：子布、元表诸人各顾妻子。(《赤壁之战》)
3.中国
今义:中华人民共和国。
古义:中原地区。
例：若能以吴、越之众与中国抗衡,不如早与之绝。(《赤壁之战》)
4.非常
今义:十分、极。
古义:意外的变故。
例：所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(《鸿门宴》)
5.所以
今义:表示因果关系的关联词。
古义:①缘故。②表原因的虚词。③用来……的,靠它来。
例：
①余叩所以。(《狱中杂记》)
②臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(《廉颇蔺相如列传》)
③师者,所以传道受业解惑也。(《师说》)
6.绝境
今义:没有出路的境地。
古义:与人世隔绝的地方。
例：自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉。(《桃花源记》)
7.无论
今义:表条件关系的关联词。
古义:不要说,更不必说。
例：问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。(《桃花源记》)
8.卑鄙
今义:(语言、行为)恶劣,不道德。
古义:卑贱鄙陋。卑,指出身低微;鄙,指为人粗野,常用作谦辞。
例：先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。(《出师表》)
9.其实
今义:表示所说的是实际情况(承上文,多含转折意)。
古义:①它的果实。②那实际情况。
例：
①叶徒相似,其实味不同。(《晏子使楚》)
②盛名之下,其实难副。(《遗黄琼书》)
10.春秋
今义:①春季、秋季,泛指岁月。②时代名称。
古义:①年龄。②四季的代称,一年。③书名。
例：
①天子春秋鼎盛。(《治安策》)
②蟪蛄不知春秋。(《逍遥游》)
③孔子成《春秋》而乱臣贼子惧。(《孟子·滕文公下》)
11.宣言
今义:①(国家、政党或团体)对重大问题公开表示意见以进行宣传号召的文告。②宣告,声明。
古义:扬言。
例：宣言曰:“我见相如,必辱之。”(《廉颇蔺相如列传》)
12.烈士
今义:为正义事业而牺牲的人。
古义:有远大抱负的人。烈,有节操,有抱负。
例：烈士暮年,壮心不已。(《龟虽寿》)
13.牺牲
今义:为正义而死。
古义:供祭祀用的纯色体全牲畜。
例：牺牲玉帛,弗敢加也。(《曹刿论战》)
14.交通
今义:来往和运输。
古义:①暗中勾结。②互相通连。
例：
①因其富厚,交通王侯。(《论贵粟疏》)
②枝枝相覆盖,叶叶相交通。(《孔雀东南飞》)
15.可恨
今义:令人憎恨。
古义:使人遗憾。
例：用人不当其才,闻贤不试以事,良可恨也。(《马钧传》）
16.风流
今义:生活轻浮放荡;跟男女间情爱有关的。
古义:①杰出、英俊。②繁华的景象,风流余韵。③学问才华,雍容的风度。
例：
①大江东去,浪淘尽,千古风流人物。(《念奴娇·赤壁怀古》)
②风流总被雨打风吹去。(《永遇乐·京口北固亭怀古》)
③摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。(《咏怀古迹》)
17.开张
今义:店铺开业。
古义:扩大。
例：诚宜开张圣听,以光先帝遗德。(《出师表》)
18.学者
今义:指在学术上有一定成就的人。
古义:求学的人,有学问的人。
例：古之学者必有师。(《师说》)
19.地方
今义:①泛指空间的一部分。②民间。③地区。
古义:①当地的事。②土地方圆。③大地的形状是方的。
例：
①在外监司牧守,亦皆贪鄙成风,不以地方为意。(《方腊起义》)
②江东虽小,地方千里。(《项羽之死》)
③天圆地方。(《淮南子·天文训》)
20.山东
今义:山东省。
古义:①指战国时秦国崤山、函谷关以东之楚、赵、韩、魏、燕、齐六国。②泛指太行山以东地区。
例：
①山东豪俊遂并起而亡秦族矣。(《过秦论》)
②晋兵先下山东。(《史记·晋世家》)
21.反复
今义:重复。
古义:①扭转形势。②书信往返。
例：
①其存君兴国而欲反复之,一篇之中三致志焉。(《屈原列传》)
②重念蒙君实视遇厚,于反复不宜卤莽,故今具道所以。(《答司马谏议书》)
22.从容
今义:不慌不忙。
古义:①言语、举动适度得体。②举动。
例：
①然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。(《屈原列传》)
②从容中道。(《中庸》)
23.慷慨
今义:大方。
古义:理直气壮,意气激昂。
例：初至北营,抗辞慷慨,上下颇惊动。(《<指南录>后序》)
24.无赖
今义:①放刁撒泼,蛮不讲理。②游手好闲、品行不端的人。
古义:①胡作非为。②调皮可爱。
例：
①王子晞为尚书,领行营节度使,寓军邠(Bīn)州,纵士卒无赖。(《段太尉逸事状》)
②最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。(《清平乐·村居》)
25.故事
今义:真实的或虚构的有人物有情节的事情。
古义:先例、旧事。
例：苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。(《六国论》)
26.南面
今义:南边。
古义:面南而坐,即称帝。
例：不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦。(《读<孟尝君传>》)
27.老大
今义:排行第一的人;船老大。
古义:年龄大。
例：门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。(《琵琶行》)
28.可怜
今义:值得怜悯。
古义:①可爱。②值得同情。
例：
①可怜体无比,阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)
②可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。(《卖炭翁》)
29.于是
今义:承接连词。
古义:在这。
例：吾祖死于是,吾父死于是。(《捕蛇者说》)
30.中心
今义:①文章的主旨。②比较完备的机构和单位。③事物的主要部分。
古义:心里。
例：中心藏之,何日忘之?(《诗经·隰桑》)
31.中间
今义:里面,中心。
古义:中,当中;间,夹杂着。
例：中间力拉崩倒之声。(《口技》)
32.指示
今义:指给人看;为指导工作而发出的口头或书面意见。
古义:指出,给人看。
例：璧有瑕,请指示王。(《廉颇蔺相如列传》)
33.祖父
今义:父亲的父亲。
古义:祖辈和父辈。
例：思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。(《六国论》)
34.不必
今义:用不着,不需要。
古义:不一定。
例：是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。(《师说》)
35.感激
今义:深深地感谢。
古义:感,感动;激,奋激。
例：由是感激,遂许先帝以驱驰。(《出师表》)
36.因而
今义:表示结果的连词。
古义:因,趁此。
例：不如因而厚遇之,使归赵。(《廉颇蔺相如列传》)
37.具体
今义:明确,不抽象,不笼统的。
古义:具,具备;体,形体。
例：亦雁荡具体而微者。(《雁荡山》)
38.智力
今义:指人认识、理解客观事物并运用知识、经验等解决问题的能力。
古义:智,智谋;力,力量。
例：且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。(《六国论》)
39.前进
今义:向前行进,思想进步。
古义:前,走上前去;进,进献。
例：相如前进缶,因跪请秦王。(《廉颇蔺相如列传》)
40.或者
今义:选择连词或副词。
古义:有的人,有些人。
例：或者又曰:“夏、商、周、汉封建而延,秦郡邑而促。”(《封建论》）
