来源头条作者:学人scholar
学人简介：孙鉴远，伦敦大学学院、伦敦政治经济学院历史学毕业。主修19世纪欧洲史、殖民史，精通英语、法语、德语、意大利语，可阅读荷兰语、西班牙语，在学习俄语、***语、叙利亚语。现游学于俄罗斯。曾去过中东、欧洲40多个国家。梦想是成为像Livingston那样的探险家 (alas unlikely in a postcolonial modern age!)
本文由孙鉴远供图，学人君编写。
莫斯科
莫斯科的傍晚（来源：孙鉴远 摄影）
康德墓
康德墓（来源：孙鉴远 摄影）
康德墓位于俄罗斯加里宁格勒柯尼斯堡大教堂东北角，石壁上刻着康德的名字和生卒年。广为人知的康德墓志铭并不在康德墓旁，而是在康德墓附近市中心广场拐角转弯处的墙上。需要说明的是，这个墓志铭也并非康德选定，而是在1880年重修墓地时刻上的。
康德的墓志铭（来源：穆松涛博客）
康德的墓志铭：上为德文，下为俄译文。
康德的墓志铭出自《实践理性批判》的《结论》：
Zwei Dinge erfüllen das Gemüth mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je oefter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschaeftigt: der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir.（Kant\’s gesammelte Schriften, Band V, Berlin, 1913. S.161）
上文有多个译本：
有两种东西，我们对它们的思考越是深沉和持久，它们所唤起的那种越来越大的惊奇和敬畏就会充溢我们的心灵，这就是繁星密布的苍穹和我心中的道德律。
（苏联）阿尔森·古留加 《康德传》（贾泽林 等译）
有两样东西，我们愈经常愈持久地加以思索，它们就愈使心灵充满日新月异、有加无已的景仰和敬畏：在我之上的星空和居我心中的道德法则
韩水法 译《实践理性批判》
有两样东西，人们越是经常持久地对之凝神思索，它们就越是使内心充满常新而日增的惊奇和敬畏：我头上的星空和我心中的道德律。
邓晓芒 译《实践理性批判》
位我上者，灿烂星空；道德律令，在我心中。
李泽厚 著《浮生论学》
有两事充盈性灵，思之愈频，念之愈密，则愈觉惊叹日新，敬畏月益：头顶之天上繁星，心中之道德律令。
冯晓虎 网络版本《学习康德好榜样》
康德（来源：网络）
伊曼努尔·康德（Immanuel Kant，1724.4.22—1804.2.12），出生和逝世于普鲁士柯尼斯堡（现属俄罗斯，后更名为加里宁格勒），德国古典哲学创始人，其核心的三大著作被合称为“三大批判”，即《纯粹理性批判》《实践理性批判》和《判断力批判》。
加里宁格勒地图（来源：网络）
柯尼斯堡先后被条顿骑士团国、普鲁士公国和东普鲁士等定为首都或首府，曾是德国文化中心之一。这里还是著名数学家哥德巴赫、希尔伯特，物理学家基尔霍夫，作家霍夫曼的出生地。1736年，数学家欧拉以柯尼斯堡的桥和岛屿为基础解决了柯尼斯堡七桥问题，并由此产生了新的数学分支——拓扑学和图论。
第二次世界大战结束后，根据《波茨坦协定》，柯尼斯堡成为苏联领土。1946年为纪念苏联最高苏维埃委员会主席米哈伊尔·加里宁，柯尼斯堡改名为加里宁格勒。作为苏联最西部的领土之一，加里宁格勒在冷战中成为重要的战略地区，波罗的海舰队的总部在1950年代就位于加里宁格勒。因为其重要的战略地位，加里宁格勒曾经不对外国人开放。1991年苏联解体后，立陶宛和白俄罗斯独立，导致加里宁格勒与俄罗斯本土分开，成为“飞地”。
索尔仁尼琴墓
索尔仁尼琴墓（来源：孙鉴远 摄影）
索尔仁尼琴安葬于莫斯科市中心附近的顿河修道院中。这个墓地不仅有“俄罗斯航空之父”茹科夫斯基等名人，也有众多斯大林时代被“清洗者”，如苏联元帅图哈切夫斯基、布留赫尔，作家巴别尔等，而当年“清洗反革命分子”的劳改营负责人叶若夫也埋葬于此。
索尔仁尼琴（1918.2.11—2008.8.3），著名作家、苏联时期最著名的持不同政见者之一，1970年诺贝尔文学奖获得者。代表作有：《伊凡·杰尼索维奇的一天》《癌病房》《古拉格群岛》
托尔斯泰墓
托尔斯泰墓地（来源：孙鉴远 摄影）
托尔斯泰墓位于俄罗斯图拉州托尔斯泰庄园(又名 亚斯纳亚-波利亚纳庄园，莫斯科南部180公里)。奥地利作家斯蒂芬·茨威格1928年曾来托尔斯泰庄园凭吊，写下名篇《世间最美的坟墓——记1928年的一次俄国旅行》：
我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。
这块将被后代永远怀着敬畏之情朝拜的尊严圣地，远离尘嚣，孤零零地躺在林荫里。顺着一条羊肠小路信步走去，穿过林间空地和灌木丛，便到了墓冢前；这只是一个长方形的土堆而已。无人守护，无人管理，只有几株大树荫庇。他的外孙女跟我讲，这些高大挺拔、在初秋的风中微微摇动的树木是托尔斯泰亲手栽种的。
小的时候，他的哥哥尼古莱和他听保姆或村妇讲过一个古老传说，提到亲手种树的地方会变成幸福的所在。于是他们俩就在自己庄园的某块地上栽了几株树苗，这个儿童游戏不久也就忘了。托尔斯泰晚年才想起这桩儿时往事和关于幸福的奇妙许诺，饱经忧患的老人突然从中获得了一个新的、更美好的启示。他当即表示愿意将来埋骨于那些亲手栽种的树木之下。
后事就这样办了，完全按照托尔斯泰的愿望；他的墓成了世间最美的、给人印象最深刻的、最感人的坟墓。它只是树林中的一个小小长方形土丘，上面开满鲜花，没有十字架，没有墓碑，没有墓志铭，连托尔斯泰这个名字也没有。
这个比谁都感到受自己的声名所累的伟人，就像偶尔被发现的流浪汉、不为人知的士兵那样不留名姓地被人埋葬了。谁都可以踏进他最后的安息地，围在四周的稀疏的木栅栏是不关闭的——保护列夫·托尔斯泰得以安息的没有任何别的东西，唯有人们的敬意；而通常，人们却总是怀着好奇，去破坏伟人墓地的宁静。这里，逼人的朴素禁锢住任何一种观赏的闲情，并且不容许你大声说话。风儿在俯临这座无名者之墓的树木之间飒飒响着，和暖的阳光在坟头嬉戏；冬天，白雪温柔地覆盖这片幽暗的土地。
无论你在夏天还是冬天经过这儿，你都想象不到，这个小小的、隆起的长方形包容着当代最伟大的人物当中的一个。然而，恰恰是不留姓名，比所有挖空心思置办的大理石和奢华装饰更扣人心弦：今天，在这个特殊的日子里，成百上千到他的安息地来的人中间没有一个有勇气，哪怕仅仅从这幽暗的土丘上摘下一朵花留作纪念。人们重新感到，这个世界上再也没有比这最后留下的、纪念碑式的朴素更打动人心的了。残废者大教堂大理石穹隆底下拿破仑的墓穴，魏玛公候之墓中歌德的灵寝，西敏司寺里莎士比亚的石棺，看上去都不像树林中的这个只有风儿低吟，甚至全无人语声，庄严肃穆，感人至深的无名墓冢那样能剧烈震撼每一个人内心深藏着的感情。
托尔斯泰（来源：网络）
托尔斯泰（1828.9.9-1910.11.20），俄国著名小说家、哲学家、政治思想家，著有《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》等文学作品。
托尔斯泰庄园（来源：孙鉴远 摄影）
托尔斯泰书桌（来源：孙鉴远 摄影）
托尔斯泰庄园占地380公顷，被称为“托尔斯泰的摇篮和坟墓”，生于斯，长于斯，葬于斯。在这里，他写下了《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》等不朽名著。也是在这里，他思考人类的命运和前途，陷入无尽的彷徨和痛苦之中。
1910年11月10日，82岁高龄的托尔斯泰从自己的庄园秘密离家出走，伴他同行的有他的医生和小女儿亚历山德拉。托尔斯泰在途中患肺炎，最后于11月20日客死在阿斯塔波沃车站的站长室。11月22日，托尔斯泰被专列送回亚斯纳亚-波利亚纳庄园并安葬于此。阿斯塔波沃站于1918年更名为列夫·托尔斯泰站。
