1983年射雕英雄传拍摄结束， 翁美玲和黄日华拍照留念，两年后翁美玲在事业巅峰时期为情自杀身亡。翁美玲早年是和母亲还有继父移居英国，并且在英国的剑桥大学读书，毕业之后回到香港继续发展。1982年获得了香港选美小姐的第8名。后来进入香港无线培训班，并且在第2年就参加了射雕英雄传的演员选抜。当时《射雕英英雄传》已经成为了武侠小说中的经典中的经典，金庸就是依靠《射雕英雄传》成为武林盟主的，所以《射雕英雄传》的第1次拍摄，也受到大家的特别关心和瞩目，尤其是主角黄蓉的扮演者的选拔异常激烈，当时，仅是报名参加的就有3000余人，其中不乏科班出身并且有名气的女演员。当时翁美玲可以说是没有什么优势。但是她在参加选拔时，穿上戏装，手拿打狗棒，然后一下子跳到了金庸的面前，古灵精怪的造型，一下子就获得了金庸的认可，所以虽然没有什么演艺的经验，但是最后却获得了黄蓉的身份。要说金庸先生的眼光还是非常毒辣，他亲自选中了黄蓉的扮演者翁美玲，翁美玲也没有让金庸失望，她塑造的黄蓉的形象成为经典。 以后虽然有诸多的黄蓉出现，但是却没有一个人可以超越的。包括和父亲黄老邪的对手戏，父女二人乱发脾气摔东西然后相视一笑的画面，如此的温馨，如此的扣人心弦，又是那么样的自然，赢得了观众的一致喝彩。翁美玲出演射雕英雄传的黄蓉之后，那就是大红大紫，之后又演了一系列的电视剧，比如说《决战玄武门》等等创造了当时最高的收视率。在他事业顶峰的时候，翁美玲却因为恋爱的失败，在自己的居室打开煤气自杀，很多人都感觉到这真是天大的遗憾，人生在26岁就戛然而止。1985年5月14日，翁美玲在家中开煤气自杀，卒年26岁。5月18日上午11点，翁美玲的大殓仪式开始，所穿的寿衣是她穿过的一件白底绣花古装戏服。5月19日，翁美玲的遗体在九龙世界殡仪馆出殡，由无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵，并随即移往哥连臣角火化。5月28日，翁美玲的骨灰运返英国，并在剑桥一间天主教堂举行了追悼会。6月3日，骨灰在英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地安葬。@高三青云老师 对于翁美玲的自杀，大家当然都有非常大的遗憾，但是从另外一个角度来看，她在人生最美好的时刻，在她妆容最盛的时候，生命戛然而止。我们看不到她的衰老，看不到她脸上生满了皱褶。人的衰老实际上是一个不可避免的进程，翁美玲实际上是避免了这种可悲现象的出现，在我们的印象中，比如说梅艳芳，比如说邓丽君 ，比如说翁美玲在我们的心目中，她们都是以最美好的形象存在。人活百年莫不有一死，老子讲塞翁失马，焉知非福，福兮，祸之所倚。祸兮，福之所伏啊！站在今天的角度上固然有遗憾，但对于翁美玲来说又何尝不是一种幸运呢？
脆弱的翁美玲，为情自杀5次，26岁香消玉殒，为何一生不得所爱？
翁美玲是旧社会前卫女性的代表。他在那个时代就懂得了要追求自己的幸福。但是可惜他的年代跟不上他自己的思想。她前卫的婚姻观不被人们所接受。还有一个重要原因就是自己的与人不熟，看人不准。毋庸置疑，他的一生是精彩的，但是也是卑微的、悲惨的。他的思想开阔，懂得如何追求自己的幸福。不顾世俗的看法。这是我们值得学习的。但是他的失败的婚姻生活也是值得我们吸取教训的。婚姻以及喜欢一个人是一辈子的事情，而不能莽撞的做决定。一定要经过自己的深思熟虑。也要充分地了解对方，了解对方的为人品行。以及对方对自己的感觉。他是一个很容易付出自己真心的人。但是他真心付出的对象却不能真正的了解他的这份真心。他应该在认真付出之前做好充分的准备。毕竟感情不是一时间能够确定。婚姻是每个人必须要经历的过程。而人的一生可能会喜欢很多人。最重要的是看那个人是不是自己想要的，是不是适合自己。我们的一生很长也很短。要抓住每一次机会。不让自己喜欢人。从自己的眼前溜走。也不能错将一个不适合自己的人认为可以共同度过一生。爱情是人一生中最伟大的事业。婚姻是人一生中最长久的投资。要有精准的眼光，长远的眼光。
翁美玲为何结束自己的生命？
因为抑郁和爱情。
翁美玲（Barbara Yung Mei-Ling，1959年5月7日－1985年5月14日），中国香港已故女演员。
早年经历
1959年5月7日，翁美玲在香港诞生，小名是囡囡。1966年，翁美玲七岁时，父亲去世。1970年，从香港跑马地玫瑰岗学校小学部毕业。1970年-1974年，就读于香港跑马地玫瑰岗学校中学部。
1972年，翁美玲母亲与继父廖锦棠移民到英国，而翁美玲因为移民手续的问题，也在1974年，移民到英国。刚到英国时，翁美玲和舅父先居住在伦敦东北部伊尔福德镇附近的巴金赛德，后来全家搬家居住在剑桥的希斯顿。
第一年在伊尔福德镇附近的巴金赛德的情人高中（Ilford Valentines High School）学习并通过O-Level，第二年转学在剑桥艺术科学学院（安格利亚鲁斯金大学）读了2年艺术本科预科课程，后在伦敦中央艺术与设计学院（中央圣马丁艺术与设计学院）纺织设计专业读了四年 。
1980年，翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，获得亚军。1981年，拿到文学士学位。从学校毕业后，进了英国设计师夏尔的公司，当助理设计。
香港电影明星翁美玲的一生
出生香港，留学英国，回港选美，拍摄电影，与汤镇业谈恋爱，开煤气自杀，恋爱原因。
