您好，今天小成来为大家解答以上问题。podcast什么意思中文翻译，Podcasting跟podcast都是什么意思很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、什么是Podcasting，应该说还没有正式的定义。
2、关于Podcast的理解很多，博客的看法和媒体的报道也不全然一致，包括Wikipedia上的定义也一直在变。
3、 去年9月29日，Dave Shusher在其“Podcasting的定义”一文中曾首次试图定义Podcasting。
4、他提出Podcasting必须具备三个要件： 必须是一个独立的、可下载的媒体文件； 该文件的发布格式为RSS2.0 enclosure feed； 接收端能自动接收、下载并将文件转至需要的地方，放置于播放器的节目单中。
5、 维基百科的定义基本也围绕这三点。
6、我比较了一下，焦点就是：Podcasting是不是仅仅是音频？ 关于Podcasting最早的说法是DIYRadio（自助广播），广播中的TiVo等，去年12月13日的时候，维基百科的说法是：“Podcasting源于……iPod，兼具broadcasting和webcasting 之意。
7、Podcasting 与……TiVo相似, 只是Podcasting是用于声讯节目而且目前免费。
8、但是应该注意，该技术能把任何文件“拉”过来，包括软件更新、照片和视频”。
9、也就是它主要的定位是在音频上，但不排除向其它领域延伸的可能。
10、 最新的Wikipedia定义是：“Podcasting是一种向互联网发布文件的方法，允许用户订阅RSS并且自动接收文件”。
11、文件，Wikipedia用的是Files这个词，既然是文件，那么文件的格式就可能是多样的，可以是音频，也可以是视频或是其他格式。
12、 最近，Robert Scoble、Dave Winer等都在讨论Podcasting是否包含非音频格式的问题。
13、尽管现在很多的看法都认为Podcasting是音频，但我个人的看法是：Podcasting不仅是音频，在不久的将来，还将延伸到视频等其它领域，Video Podcast的出现只是时间问题—-实际上，现在，在苹果的iTunes里已经有不少视频的节目了。
14、包括现在很火的RocketBoom 也是在iTunes里。
15、 我的看法是，如果把Podcasting理解为仅是音频blog，仅是自助广播恐怕有失狭隘。
16、当Podcasting延伸到视频等领域，才是更激动人心的。
17、如果我们回顾一下媒体发展的历史，开始是报纸，后来广播独领风骚，而电视的出现又把广播的风头盖过去了。
18、总之，Podcasting不是自助广播，不是语音blog, 也不是网播，网播就是Webcast。
19、 Podcasting是舶来品，有一个汉化的问题。
20、今天，我也想借此机会简单说一下Podcasting, Podcast, Podcaster的中文译名问题我最初是把Podcaster译为播客，Podcast译为波刻，我这么讲的时候这个问题就暴露出来了。
21、但后来觉得不妥，因为从文字上看，两者可以辩识，但在读音上，区分不易。
22、但现在的问题是，许多媒体和博客（或者说Blogger）把Podcast和Podcasting也都称作播客，这样容易造成混乱。
23、Zheng, doubleaf, Andy关于Podcast的译名都有各自的提议，如网播，随身播，自由播/波等。
24、实际上，舶来品叫什么名字并不是非常重要，但有一个原则，我们的汉语，要维持它的纯洁性，不能自己给自己把汉语造成混乱了。
25、如果Podcast也叫“播客”，就有可能出现“播客制作播客”这样让人不知所云的东西。
26、所以，建议在没有正式定论前，Podcast和Podcasting还是用英文；Podcaster，如果“播客”可以接受，那就是播客，或者有其它更好的译名，这都没有问题。
27、大家统一一个认识，这样可以减少一些混乱。
28、 Podcast，中文译名尚未统一，但最多的是将其翻译为“播客”。
29、它是数字广播技术的一种，出现初期借助一个叫“iPodder”的软件与一些便携播放器相结合而实现。
30、Podcasting录制的是网络广播或类似的网络声讯节目，网友可将网上的广播节目下载到自己的iPod、MP3播放器或其它便携式数码声讯播放器中随身收听，不必端坐电脑前，也不必实时收听，享受随时随地的自由。
31、更有意义的是，你还可以自己制作声音节目，并将其上传到网上与广大网友分享。
32、 就像博客颠覆了被动接受文字信息的方式一样，播客颠覆了被动收听广播的方式，使听众成为主动参与者。
33、有人说，播客可能会像博客（Blog）一样，带来大众传媒的又一场革命。
34、 关于Podcast的定义目前仍在争论中，比较有代表性的说法有以下三种： 一.Podcast的推动者Doc Searls给出的定义： PODcasting，Personal Optional Digital casting。
35、PODcasting是自助广播，是全新的广播形式。
36、收听传统广播时我们是被动收听我们可能想听的节目，而PODcasting则是我们选择收听的内容、收听的时间以及以何种方式让其他人也有机会收听。
37、 戴维•温纳（Dave Winer）的Morning Coffee Notes:人各有所专，所以理论上人人播客是可能的。
38、 二.Dave Shusher在其“Podcasting的定义”一文中的定义： 他提出Podcasting必须具备三个要件： 1．必须是一个独立的、可下载的媒体文件； 2．该文件的发布格式为RSS2.0 enclosure feed； 3．接收端能自动接收、下载并将文件转至需要的地方，放置于播放器的节目单中。
39、 他认为可下载MP3 不是波刻（Podcast）――这是充分但不是必要条件。
40、“能下载固然不错，但能自动出现供你播放而无需你关照才是关键。
41、这才是Podcasting。
42、” 三.Wikipedia的定义： 像WIKI这样的定义是开放、动态的，到2004年12月13日为止，其定义为： Podcasting源于iPod，兼具broadcasting和webcasting 之意。
43、Podcasting 与TiVo相似, 只是Podcasting是用于声讯节目而且目前免费。
44、但是应该注意，该技术能把任何文件“拉”过来，包括软件更新、照片和视频。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
